Addendum 2 su traduzioni in corso

Parole chiave in articolo di odontoiatria 2012
dental hypersensitivity DH syndrome adult population Rees and Addy
2002 Miglani et al 2008
sensation pain tubular dentine enamel gingival root surface
abfraction gingival recession Brännström et al 1968 Pashley et al
1986 Clinical examinations patient questionnaires Pamir et al Duran
and Segun Kara and Orbak Poldeman and Frencken 2007 Visual Analogue
Scale VAS pain measurement desensitising agents post-treatment
controls symptoms progressive reduction precipitation poorly
soluble salts calcium phosphate salts Suge et al 2005 potassium
nitrate Hoang-Dao et al 2008 dental adhesives Ferrari et al 1997 Jain
et al 2000 biomaterials resin-based materials biomimetic apatite seal
in vitro cements bioactive materials mineral trioxide aggregate MTA
Portland Cement PC resin-based materials polymer matrix monomers
elemental analysis Vertise Flow VF Kerr Corporation Orange CA USA
Universal Dentine Sealant UDS Ultradent South Jordan UT USA organic
matrix glycerol phosphate dimethacrylate GPDM proprietary
methacrylate co-monomers filler prepolymerized particles barium glass
Ba nano-sized colloidal silica nano-sized ytterbium fluoride
biocompatible non-polymerizable high molecular weight proprietary
resin sealant alcohol solvent Flor-Opal® Varnish FOV Ultradent South
Jordan UT USA 5% sodium fluoride NaF EDX INCA-X-acta Oxford
Instruments Tubney Woods Abingdon Oxfordshire UK ESEM EVO® LS 25 Zeiss
Oberkochen Germany EDX Agar Scientific Stansted UK
Sidak’s multiple testing with a 5% significance level

ipersensibilità dentina DH sindrome dentina tubulare

Addendum su traduzioni in corso

Traduzione in corso su Sterilclone. Questa traduzione è coperta da
impegno di riservatezza in quanto riguarda la presentazione di
documentazione per l'approvazione all'inserimento in commercio di un
prodotto

Lavori in corso

1) Traduzione verso l'inglese di saggio breve per pubblicazione su
rivista scientifica internazionale. Il soggetto è la teoria della
relatività. Non si possono fornire ulteriori informazioni essendo
coperto da impegno di riservatezza;
2) Revisione di testo per tesi in economia, dall'italiano verso
l'inglese. Oggetto: la figura dell'imprenditore;
3) Revisione di testo, sempre da italiano verso inglese. Soggetto:
prospettive delle vendite all'interno della attuale congiuntura
economica internazionale.